This Category : ようこそ/Welcome to ☆kel in HK Wonderland☆

--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--EDIT

2006.03.12 *Sun

Welcome to ☆kel in HK Wonderland☆!

Hi there!!

This is my experimental blog which uses two languages,
my mother tongue, Japanese, and English.
Since I could make many friends through my previous blog,
I want to expand it to international and inter-cultural circle.
Well... I just want to talk and exchange ideas with you.

Please don't hesitate to leave your comment from ”コメント”
at the bottom of each diary.
スポンサーサイト
16:05CM(2)TB(0)EDIT

2006.03.12 *Sun

ようこそ ☆kel in HK Wonderland☆ へ

続・けりの香港な日々」からお越しくださったみなさま
あるいは、たまたま通りすがってしまったみなさま
ようこそ ☆kel in HK Wonderland☆ へ

“続・けり”から心機一転、とは言ったものの
内容は前と変わらず、香港で暮らすけりの日々についてですが、
引き続きご愛顧のほどよろしくお願いします。

ただしっ!
大胆にも英語ブログにも挑戦します。(言っちゃったぁぁぁ~)
通りすがりの香港の人々、世界中の人々とも
このブログからつながっていきたいなっと思っています。
あっ、もちろん日本の方の英語ブログへのコメント大歓迎です。

ようちえん英語なのには目をつむっていただき(爆)
方法については手探りで進んでいきますので
「こうしたらぁ?」なんてご意見などなど
よろしくお願いしま~す。

+++追記+++
すみません、説明不足でしたっ。
当面は、この「ようこそ~」と「Welcome to~」の記事のように
日本語の記事と英語の記事を分けてUPし、
同じ内容の訳を載せていくつもりです。

日本語の記事へのコメントはもちろん日本語で、
英語の記事へはできれば英語がいいのですが・・・。

カテゴリーは日本語の記事は日本語で書かれたカテゴリーへ、
英語の記事は英語のカテゴリーへと分類します。

今後、ようすを見ながら
みんながおしゃべりしに集まれる場所にしていきたいなぁと思ってます。
英語の方にだぁれも来なかったら・・・さ、さむぅい(涙)。
15:30CM(26)TB(0)EDIT


Profile

けり/kel

Author:けり/kel
香港に生息中♪



Ranking

こっそり参加中・・・。



最近の記事



最近のコメント



Thermos Cat



カテゴリー



FC2カウンター



月別アーカイブ



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



Copyright © ☆kel in HK Wonderland☆ All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  素材:Bee   ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。