--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--EDIT

2007.07.27 *Fri

セキュのおじちゃんたち。

20070727024004.jpg
オフィスの近所の街路樹になっている“シャクシャクくん”こと蓮霧、と思われる実。
一月ほど前にもなっていたので、今年2回目。
何度実がなるんでしょうね。

さて。
オフィスの入っているビルのセキュのおじちゃんたちと
エレベーター待ちの間にたわむれています。

おじちゃん その1。
「日本小姐~、痩せたねぇ!スタイルがよくなったねぇ!」
と言ってくれるではありませんか。
お礼を言ってエレベーターに乗り込んで考える。
その日はあのMangoちゃんTシャツにブーツカットのパンツ。
足元はウェッジソールのサンダル。
どおりで!!
おじちゃんには、すらり足長小姐に見えたはず(笑)。

おじちゃん その2。
「コンニチハ」
とあいさつしてくれた。
ふふふっと笑って通り過ぎたら、もう一度
「コンニチハッ!!」
と躍起になって言ってきたので
「こんにちは、日本語上手だねぇ!」
と褒めてみた。
すると
「日本語教えてよ~」
と言ってきたので、手を出して
「俾銭a~(じゃ、お金払ってね)」
おじちゃん、バカウケでした。
してやったり! ( v ̄▽ ̄) イエーイ♪

スポンサーサイト
04:07CM(19)TB(0)EDIT

COMMENT

俾錢呀~、うける。(しかもネイルした手まで)

うちとこも最近、一人が「オハヨ」と言ってくれますよ。
2007/07/27(金) 09:11:15 | URL | Choi #- [Edit
俾錢20文呀~♪

私はこないだシンセンのネイルサロンで
そんなら20ドルっていいますた(笑)
2007/07/27(金) 10:26:35 | URL | hellen #- [Edit
これで けりさんも 立派な中国人ですね。(笑)
2007/07/27(金) 12:09:32 | URL | 旺角 #- [Edit
けりさん、こんばんは~。
トライリンガルって良いですよね。
私も広東語覚えたいかも?
特に食べ物の名前。
20ドルでレッスンぷりーし(笑)
2007/07/27(金) 21:04:41 | URL | ひろ #.uPwujTU [Edit
全くちがうけど記事を拝見して
むかし「お茶、飲みませんか?」と殿方から
街でしつこく声をかけられたとき、
「じゃあ今から一人で飲みに行くからお金ちょうだい。」と
手を出したエピソードを思い出しました。
え?その結末?
「ブス!」と捨てセリフを吐いて立ち去って行きました。
2007/07/27(金) 22:11:54 | URL | IRMA #SvuX83DU [Edit
ケリ隊員、つえぇー!
おっちゃんの顔が目に浮かぶようです。

ところで蓮霧って何?
食べられるの?ウマいの?
2007/07/28(土) 01:47:45 | URL | おーつ #- [Edit
蓮霧ってあの果物の蓮霧ですか~!?
(だとしたら)私、大好きですぅ♪
冬場に台湾に行った時、よくむさぼってます。
収穫前の状態は初めてみました~。

今、実は細々と北京語は勉強中なのですが、
初香港の際に勢いで広東語もやっちゃおっ☆
なーんて思い、手始めに旅行者の頼もしい味方、
「旅の指さし会話帳 香港」を手にするも、
冒頭のページに「北京語には四声がありますが、
広東語の場合は七声になります」とあり、
四声でさえアップアップの私は
即座に本を元の場所へ戻しました…。
でも20ドル払って教えてもらっちゃおうかしら(笑)
2007/07/28(土) 15:20:53 | URL | 楓 #k9MHGdfk [Edit
みなさまぁ。
お返事お待たせしましたぁ。
2007/07/29(日) 11:42:56 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
Choiさん
>俾錢呀~、うける。(しかもネイルした手まで)

そりゃぁもう!
手をつけないと雰囲気が出ませんから(笑)。
「オハヨ」は、早晨のノリでお昼頃まで言われませんか?
2007/07/29(日) 11:44:43 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
hellenさん
あ、師匠!(爆)
師匠のお導きでけりもここまで成長しました(笑)。
つぎは金額も言わなきゃか・・・。
2007/07/29(日) 11:45:48 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
旺角さん
>これで けりさんも 立派な中国人ですね。(笑)

「立派な香港人」と言ってくだされ(笑)。
2007/07/29(日) 11:50:01 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
ひろさん
>特に食べ物の名前。

では点心から。
ワゴン式のレストランにも臆することなく挑戦です(笑)。

>20ドルでレッスンぷりーし(笑)

単語一つにつき20ドルですか?(笑)
2007/07/29(日) 11:54:59 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
おーつ隊員!
>ケリ隊員、つえぇー!

ふぉふぉふぉ、これもokマダムのご指導の賜物です(笑)。
おーつ隊員もすぐに!!

>ところで蓮霧って何?
>食べられるの?ウマいの?

こりはめっさウマいっすよ。
中国語名で「紅天桃」とも言って、英語名はワックスアップル。
りんごと梨のmixのような味ですっぱすぎずあますぎず。
歯ざわりがりんごほど硬くなく、シャクシャクしているので、けりとセレぶは「シャクシャクくん」と呼んでいます。
一月前くらいまで、台湾モノが出回っていたのですが、最近はタイモノが旬のようです。

あ、この樹になってるヤツが食べられるかどうかは不明でし・・・。
2007/07/29(日) 12:07:17 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
IRMAさん
あああ、順番間違ってしまいました。
ごめんなさい。

>「じゃあ今から一人で飲みに行くからお金ちょうだい。」と
>手を出したエピソードを思い出しました。

おおおっ、IRMAさん強いっ!
しかも日本で(笑)。
でも、

>「ブス!」と捨てセリフを吐いて立ち去って行きました。

とはつまらないオトコ。
それなら、と出すくらいの勢いじゃないと、そう易々とはナンパは成功しないのです(笑)。
わかってませんねぇ。
2007/07/29(日) 12:12:40 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
楓さん
>蓮霧ってあの果物の蓮霧ですか~!?
そうですよ、
確証はありませんが、見るからに蓮霧なんです。
けりも大好きです♪

>四声でさえアップアップの私は
>即座に本を元の場所へ戻しました…。

わかります、わかります。
けりが習っている表示方式(ピンインのようなもの)では、
基本の声調は6つ、
日本語で言うところの「っ」のようなものが
語尾に入るものまでカウントすると9つ・・・。

先生がキビシイので、
最初の3ヶ月はずーーっと声調練習、
その後もずっと声調+他の内容、というレッスンでした。
中国語は声調が合ってないと通じませんからね。

>でも20ドル払って教えてもらっちゃおうか>しら(笑)

20ドルでは単語ひとつになりますが、
よろしいですか?(笑)

2007/07/29(日) 12:22:21 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit

>「オハヨ」は、早晨のノリでお昼頃まで言われませんか?

そうそう、それに夜10ごろまで「コンニチワ」っていっている店もあるし・・・。
2007/07/29(日) 22:30:45 | URL | Choi #- [Edit
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/07/30(月) 02:19:44 | | # [Edit
Choiさん
社会言語学のリサーチと称して
言語別の時間差(何時まで「おはよう」なのか)なんて調べたらなかなかおもしろいかもしれませんね。
2007/07/31(火) 01:32:30 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit
鍵コメBさん
わざわざこちらにすみません。
メールお返事送りましたよ~♪
2007/07/31(火) 01:44:28 | URL | けり #bYEK.TUw [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



Profile

けり/kel

Author:けり/kel
香港に生息中♪



Ranking

こっそり参加中・・・。



最近の記事



最近のコメント



Thermos Cat



カテゴリー



FC2カウンター



月別アーカイブ



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



Copyright © ☆kel in HK Wonderland☆ All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  素材:Bee   ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。