--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--EDIT

2005.09.20 *Tue

中秋節はお月見ナイト

9月18日は旧暦の8月15日。
中華圏では中秋節と言って、
家族団らん、お月見をする日です。
うちはCCTの家族と銅鑼湾のとあるレストランでごはんでした。
昨日の天ぷら大会で流暢な広東語を操るあの方この方に会ったためか、
CCTから「さ、広東語だよ」と冷たく言われ(笑)。
おばあちゃんが広東語オンリーなので、まぁ仕方がないのですが、
いまだ単語発音練習レベルなので、文章にならん(爆)。
それでもCCT妹ちゃんの彼氏クンからは
「好0力wo~」
と気を遣っていただきました。
マイケル、キミはいいひとだ。

それにしても、CCTの通訳もいいかげんなものです。
彼氏クンが話をしているときに
digital cameraと英語で言ったにも関わらず
「デジカメの話してるんだ」
・・・それくらいわかるって・・・ってゆーか、英語だし。
広東語は自力で勉強せいということのようです(爆)。

ご飯の後は、ランタン祭りが行われているヴィクトリアパークへ。
・・・途中でやめました(笑)。
だって、人多すぎ(笑)。
ヴィクトリアパークのランタン祭りについては、
りえさんの強力取材をどうぞ(他力本願)。

一旦うちに帰って、鯉景湾(別名、Soho East(ぷ))に向かいました。
西湾河から徒歩5分。
ヴィクトリアハーバー沿いに太古城まで散歩道が整備されていて、
このあたりにはちょっとおされなバーが並んでいます。

いましたいました、お月見をするひとびと。
でもやっぱり騒々しい(笑)
お月見って静かに月を愛でるんじゃないのぉ?!
翌日は「中秋節の翌日」でお休みの香港、子どもも大人もはしゃぎまくってます。
ちょうちんを持ってお月見、というのが定番ですが、
蛍光のバーでつくった輪っかをつなげて
投げ合っている子どもたちが多かったです。
img20050920.jpg

ちょうちんのかわりに蛍光バーの飾り。
家族でビニールシートを広げて、月餅を食べる、正しいお月見をしている人たちもいましたよ。

でも、友達同士で来ている少年たちがこんなことを。
img20050920_1.jpg

実はこの火遊び、禁止らしい(笑)

さて、鯉景湾といえば、一部で話題沸騰中のわんこ集会。
もちろん、お月見の夜は大集会でありました。2、30匹は来てたかな?
こーんなおめかしわんちゃんも。
img20050920_2.jpg


夜になってお天気はまずまず。
雲の合間にまんまるお月さまを拝むことができました。
スポンサーサイト
12:08CM(0)TB(0)EDIT

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



Profile

けり/kel

Author:けり/kel
香港に生息中♪



Ranking

こっそり参加中・・・。



最近の記事



最近のコメント



Thermos Cat



カテゴリー



FC2カウンター



月別アーカイブ



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



Copyright © ☆kel in HK Wonderland☆ All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  素材:Bee   ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。